Trova una funzionalità
Tutorial per temi
Postazione di guida
Guide digitali
ASSISTENZA ALLA GUIDA

FRENO DI STAZIONAMENTO ELETTRONICO

ALLARME SUPERAMENTO LIMITE VELOCITA�

SENSORE PRESSIONE PNEUMATICI

STOP AND START

AVVISO ANGOLO MORTO

AVVISO USCITA DI STAZIONAMENTO

AVVISO SUPERAMENTO CARREGGIATA

SISTEMA DI FRENATA D�EMERGENZA ATTIVA (ACTIVE BRAKING)

LIMITATORE DI VELOCITA'

REGOLATORE DI VELOCITA'

ASSISTENZA AUTOSTRADA E TRAFFICO

COMMUTAZIONE AUTOMATICA DEI FARI

PARKING CAMERA

SENSORE DI PARCHEGGIO ANTERIORE E POSTERIORE

EASY PARK ASSIST

AVVISO DISTANZA DI SICUREZZA

ASSISTENZA AL MANTENIMENTO DELLA CORSIA

ECO MODE

MULTIMEDIA

EASY LINK - INTRODUZIONE

EASY LINK - NAVIGATORE

EASY LINK - RADIO & MUSICA

EASY LINK - TELEFONO

EASY LINK - INFORMAZIONI VEICOLO

EASY LINK - IMPOSTAZIONI

REPLICAZIONE APPLE CARPLAY

REPLICAZIONE ANDROID AUTO

VITA A BORDO

DRIVER DISPLAY

APERTURA DEL COFANO

TAPPO DEL SERBATOIO

LIQUIDI E BATTERIA

PORTABAGAGLI MODULABILE

MODULARITA' SEDILI E DIVANO POSTERIORE

SEDILI ELETTRICI

SEDILI RISCALDABILI

RETROVISORI

REGOLAZIONE DEL VOLANTE

CHIUSURA AUTOMATICA DELLE PORTIERE A VEICOLO IN MOVIMENTO

FARI E FRECCE

CAMBIO E-SHIFTER

CLIMATIZZATORE AUTOMATICO

EASY ACCESS SYSTEM

DISATTIVAZIONE AIRBAG PASSEGGERO

KIT DI GONFIAGGIO

SISTEMA ISOFIX PER SEGGIOLINI BIMBO

MOTORE DIESEL - SISTEMA ADBLUE

VOLANTE RISCALDATO

CHIAMATA D'EMERGENZA

PACK E OPZIONI

REGOLATORE DI VELOCITA' ADATTIVO

PARKING CAMERA 360�

MANTENIMENTO DI CORSIA IN AUTOSTRADA

RUOTINO DI SCORTA (DENTRO IL PORTABAGAGLI)

RICARICA A INDUZIONE PER TELEFONI

Postazione di guida
Spie luminose
Spie luminose
Comandi al volante
Leve
SPIA DELLE LUCI DI POSIZIONE

Questa spia indica che le vostre luci di posizione sono accese.

SPIA DELLE LUCI ABBAGLIANTI

Questa spia indica che le vostre luci abbaglianti sono accese.

SPIA DELLE LUCI ANABBAGLIANTI

Questa spia indica che le vostre luci anabbaglianti sono accese.

LUCI FENDINEBBIA ANTERIORI

Questa spia indica che le vostre luci fendinebbia anteriori sono accese.

LUCI FENDINEBBIA POSTERIORI

Questa spia indica che le vostre luci fendinebbia posteriori sono accese.

SPIA DELLE LUCI ABBAGLIANTI AUTOMATICHE

Grazie alla telecamera situata dietro lo specchietto retrovisore, le luci commutano da abbaglianti ad anabaglianti in funzione delle condizioni di luce e dei veicoli che circolano in direzione opposta alla vostra.
Questo sistema accende e spegne automaticamente le luci abbaglianti.
La funzione utilizza una telecamera posta dietro il retrovisore interno per individuare i veicoli che precedono e quelli provenienti in senso inverso.
Le luci abbaglianti si accendono automaticamente se: la luminositA' esterna e' scarsa; non viene rilevato nessun altro veicolo o fonte di illuminazione; la velocitA' del veicolo e' superiore a 40 km/h circa.
In assenza di una delle condizioni di cui sopra, il sistema riattiva le luci anabbaglianti.

SPIA DELLE LUCI INDICATRICI DI DIREZIONE LATO SINISTRO

Questa spia indica che le vostre luci indicatrici di direzione lato sinistro sono attivate.

SPIA DELLE LUCI INDICATRICI DI DIREZIONE LATO DESTRO

Questa spia indica che le vostre luci indicatrici di direzione lato destro sono attivate.

SPIA AIRBAG

Si accende sul quadro della strumentazione all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne dopo pochi secondi.
Se la spia non si accende quando viene inserito il contatto o se si accende a motore acceso, indica un'anomalia del sistema.
Consultate al piu' presto una delle officine autorizzate Renault.

SPIA RISERVA CARBURANTE

Si accende in arancione all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne dopo alcunisecondi.
Se diventa arancione durante la guida, accompagnata da un segnale acustico, fate rifornimento appena possibile.
Vi restano circa 50 km di autonomia.

SPIA ARRESTO IMMEDIATO

La spia vi impone, per la vostra sicurezza, di fermarvi tassativamente e subito compatibilmente con le condizioni del traffico.
Spegnete il motore e non riavviatelo.
Rivolgetevi a una delle officine autorizzate Renault.

SPIA ANOMALIA SUL CIRCUITO DEI FRENI

Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne dopo alcuni secondi.
Se si accende quando si frena insieme alla spia di arresto immediato e ad un segnale acustico, significa che il livello di liquido dei freni e' basso oppure l'impianto freni e' guasto.
Fermatevi e rivolgetevi a una delle officine autorizzate Renault.

SPIA DI CARICA DELLA BATTERIA

Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne dopo alcuni secondi.
Se si accende durante la guida insieme alla spia di arresto immediato e ad un segnale acustico, indica che il circuito elettrico e' troppo carico o scarico.
Rivolgetevi a una delle officine autorizzate Renault.

SPIA DELLA PRESSIONE DELL'OLIO

Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne dopo alcuni secondi.
Se si accende durante la guida, insieme alla spia di arresto immediato e a un segnale acustico, fermatevi immediatamente e disinserite il contatto.
Controllate il livello dell'olio.
Se il livello e' normale, la causa e' un'altra.
Rivolgetevi a una delle officine autorizzate Renault.

SPIA DI CONTROLLO DINAMICO DELLA STABILITA' ( ESC) E SISTEMA DI CONTROLLO DELLA TRAZIONE

Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne dopo alcuni secondi.
Se la spia lampeggia sul quadro strumenti il sistema e' attivo.
Quando l'impianto rileva un'anomalia di funzionamento, sul quadro della strumentazione compare il messaggio accompagnato dall'accensione della spia di controllo dinamico della stabilitA' e la spia di allarme.
In questo caso, l'ESC e il sistema di controllo della trazione sono disattivati.
Rivolgetevi presso una delle officine autorizzate Renault.

SPIA DI MANCATA DISPONIBILITA' DEL CONTROLLO DINAMICO DELLA STABILITA' ( ESC) E SISTEMA DI CONTROLLO DELLA TRAZIONE

La spia si accende per avvertire che il sistema di controllo dinamico della stabilitA' (ESC) e il controllo della trazione non sono disponibili.

SPIA DI ALLARME

Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne appena il motore inizia a girare.
Puo' accendersi insieme ad altre spie e/o a messaggi sul quadro della strumentazione.
e' necessario recarsi al piu' presto presso la Rete del marchio guidando con prudenza.
Il mancato rispetto di questa norma rischia di provocare un danno al veicolo.

SPIA DI CONTROLLO DEL SISTEMA ANTINQUINAMENTO

Nei veicoli che ne sono dotati, questo indicatore si accende all'avviamento del motore e, a seconda della versione del veicolo, quando il contatto viene disinserito se il veicolo e' in fase di standby del motore quindi si spegne.
Se resta accesa, rivolgetevi al piu' presto alla Rete del marchio; se lampeggia, riducete il regime del motore fino alla scomparsa del lampeggiamento.
Consultate al piu' presto una delle officine autorizzate Renault.

SPIA ANTIBLOCCAGGIO DELLE RUOTE

Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne dopo alcuni secondi.
Se si accende durante la guida, segnala un'anomalia del sistema ABS.
l'impianto freni e' assicurato normalmente come su un veicolo senza ABS.
Consultate al piu' presto una delle officine autorizzate Renault.

SPIA DI ALLARME DELLA TEMPERATURA DEL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO

Si accende in rosso all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore.
Se diventa rossa, la temperatura deve scendere, quindi fermate la vettura e lasciate girare il motore al minimo uno o due minuti.
Altrimenti spegnete il motore.
Lasciatelo raffreddare prima di controllare il livello del liquido di raffreddamento.
Se il livello e' normale, la causa e' un'altra.
Rivolgetevi a una delle officine autorizzate Renault.

SPIA DI PRE-RISCALDAMENTO

A contatto inserito, deve accendersi.
Indica che le candele di preriscaldamento sono in funzionamento.
Si spegne quando il preriscaldamento e' stato raggiunto e il motore puo' essere avviato.

SPIA PORTA(E) APERTA(E)

Questa spia si illumina quando almeno una delle portiere laterali o il portellone posteriore risultano aperte.
E' necessario quindi fermarsi e verificare bene la corretta chiusura.

INDICATORE DI CAMBIO MARCIA

Si accendono per consigliarvi di passare ad una marcia superiore (freccia verso l'alto) o inferiore (freccia verso il basso), al fine di ottimizzare il consumo del vostro veicolo.

SPIA DI PIEDE SUL PEDALE DEL FRENO

Si accende quando e' necessario premere il pedale del freno.

SPIA DI SERRAGGIO DEL FRENO DI STAZIONAMENTO ASSISTITO

Questa spia si illumina quando il freno di stazionamento assistito e' inserito.
l'inserimento e' confermato dal messaggio Freno stazionamento tirato> e dall'accensione delle spie sul quadro della strumentazione e sul tasto.

SPIA "AUTO HOLD"

L'accensione della spia sul quadro strumenti sta ad indicare l'attivazione del sistema AUTO HOLD.
Con la spia accesa il veicolo resta frenato.
Lo spegnimento della spia indica che la forza frenante che agisce sul veicolo e' assente.
Con la spia spenta il veicolo non e' frenato.

SPIA DI MESSA IN STAND-BY DEL MOTORE

la spia compare fissa sul quadro della strumentazione per avvisarvi della messa in stand-by del motore.
Gli equipaggiamenti del veicolo restano in funzione per l'intero intervallo di spegnimento del motore.

SPIA DI MANCATA DISPONIBILITA' DELLA MESSA IN STAND-BY DEL MOTORE

La spia che si accende sul quadro della strumentazione segnala l'indisponibilitA' della messa in stand-bydel motore.

LIMITATORE DI VELOCITA'

La spia si accende in arancione e il messaggio compare sul quadro della strumentazione accompagnato da trattini, a indicare che la funzione limitatore di velocitA' e' attiva e in attesa di memorizzare un limite di velocitA'.

REGOLATORE DI VELOCITA'

La spia di colore verde si accende ed il messaggio compare sul quadro della strumentazione accompagnata da trattini per indicare che la funzione regolatore e' attiva ed in attesa di registrare una velocitA' di regolazione.

REGOLATORE DI VELOCITA' ADATTIVO

Sul quadro strumenti si accende la spia di colore verde, appaio due trattini e appare il messaggio "Regolatore adadttivo ON" ad indicare che il sistema e' attivo in attesa di resgistrare una velocitA' di regolazione

SISTEMA DI SEGNALAZIONE DEL MANTENIMENTO DELLA CARREGGIATA

La spia sul quadro strumenti diviene di colore grigio per indicare che il sistema di mantenimento della carreggiata e' attivo.
Le linee della carreggiata diventano di colore bianco quando la funzione ha rilevato le linee di demarcazione della corsia.
La spia diventa di colore rosso quando si oltrepassa la linea di demarcazione della carreggiata senza aver inserito l'indicatore di cambio corsia.

SPIA INDISPONIBILITA� FRENATA ATTIVA D�URGENZA

La spia si illumina per avvertire che il sistema di frenata attiva d�urgenza e' indisponibile o e' disattivato.
Se si accende insieme alla spia, il sistema ha un anomalia di funzionamento.

SPIA DI STAZIONAMENTO ASSISTITO

e' una funzione che vi assiste nella manovra di stazionamento.
Lo spegnimento della spia sulquadro della strumentazione, accompagnato da un segnale acustico, vi avverte della fine della manovra.

SISTEMA DI SORVEGLIANZA DELLA PRESSIONE DEGLI PNEUMATICI

Quando c'e' una pressione anomala degli pneumatici, sul quadro strumenti si illumina la spia accompagnata da un messaggio.
La spia accesa e fissa con il messaggio "Ripristinare la pressione degli pneumatici" sta ad indicare che uno pneumatico e' sgonfio.
Controllate a freddo e riportate in pressione, se necessario, la pressione degli pneumatici.
La spia accesa e fissa con segnale sonoro e con il messaggio "Foratura" sta ad indicare che uno pneumatico e' forato o molto sgonfio.
Riportate la pressione dello penumatico in questione al valore nominale riportato sul libretto di uso e manutenzione, sostituite la ruota o portate lo pneumatico presso la Rete autorizzata Renault.
Quando la spia lampeggia per qualche secondo e poi si illumina fissa accompagnata dal messaggio "Verifica pressione pneumatici", allora una o piu' ruote non rileva una pressione sufficiente.

SPIA SISTEMA FILTRO ANTIPARTICOLATO

Il filtro antiparticolato viene utilizzato per il trattamento dei gas di scarico dei motori a benzina.
A seconda della versione del veicolo, la spia visualizzata sul quadro della strumentazione indica che il filtro e' intasato e necessita di pulizia.
Per pulirlo, quando la spia si accende e le condizioni del traffico, i limiti di velocitA', lo permettono guidate a una velocitA' compresa tra circa 50 e 110 km/h finche' la spia non si spegne.
Nell'arco di circa 5-20 minuti, la spia dovrebbe spegnersi.
Se, dopo circa 20 minuti, la spia resta accesa, rivolgetevi a un rappresentante del marchio.
In caso di saturazione del filtro, la spia di allarme e, a seconda della versione del veicolo, la spia sistema filtro antiparticolato verranno visualizzate sul quadro della strumentazione, accompagnate dal messaggio .
In questo caso consultate un rappresentante del marchio.
Se la spia arresto immediato e, a seconda della versione del veicolo, la spia sistema filtro antiparticolato si accendono, accompagnate dal messaggio , arrestate il veicolo, spegnete il motore e contattate un rappresentante del marchio

MODALITA' ECO

La modalitA' ECO e' una funzione che ottimizza il consumo di carburante.
Essa agisce su alcuni utilizzatori del veicolo (riscaldamento, climatizzazione, servosterzo,ecc.) e su alcune operazioni di guida (accelerazione, cambi marcia, regolatore di velocitA', decelerazione, ecc.).
La limitazione dell'accelerazione consente una guida a basso consumo sia in cittA' che in periferia.
l'utilizzo ridotto dell'aria condizionata consente di ridurre il consumo senza pregiudicare il comfort termico.

SPIA PER GUASTI E LIVELLI DI REAGENTI NEL SISTEMA DI RIDUZIONE DEI GAS DI SCARICO

Il reagente (ADBLUE) e' destinato ai motori diesel dotati di sistema SCR (riduzione catalitica selettiva) per ridurre la quantitA' di ossidi di azoto presenti nei gas di scarico.
Se questo indicatore e il messaggio "Fill ADBLUE prima 1200 km" vengono visualizzati quando il motore e' messo in contatto, significa che avete tra 1200 km e 800 km di autonomia.
Pianificare di fare o di far fare da un rappresentante del marchio, la ricarica di reagente nel serbatoio.
Se questo indicatore viene visualizzato al momento del contatto e il messaggio "XXX KM blocco Fill ADBLUE" si ripete, fare o far fare da un rappresentante del marchio il pieno nel serbatoio il piu' presto possibile.
Se questo indicatore e il messaggio "0 KM blocco Fill ADBLUE" sono visualizzati, l'avvio del motore non e' possibile.
Per riavviare, e' necessario riempire il serbatoio.
Se l'accensione della spia e' accompagnata dal messaggio" FILTRO ANTIPARTICOLATO DA CONTROLLARE" questo vuol dire che il sistema e' in anomalie.
Contattare un rappresentante della marca

SPIA SERVOSTERZO VARIABILE

Si accende all'inserimento del contatto o all'avviamento del motore, quindi si spegne dopo alcuni secondi.
Durante la guida, se questa spia si accende insieme alla spia di arresto immediato, indicaun'anomalia del sistema.
Rivolgetevi a una delle officine autorizzate Renault.

AIRBAG ON PASSEGGERO

Questa spia indica che l'airbag passeggero e' attivato.
l'attivazione o la disattivazione dell'airbag passeggero deve avvenire a veicolo fermo.

AIRBAG OFF PASSEGGERO

La spia indica che l'airbag passeggero e' disattivato.
l'attivazione o la disattivazione dell'airbag passeggero deve avvenire a veicolo fermo.

ALLARME DI CINTURA POSTERIORE NON ALLACCIATA

La spia si accende, all'accensione del quadro strumenti, se le cinture del conducente o del passeggero (se la seduta e' occupata) non sono allacciate.
Con il veicolo in movimento e cinture non allacciate, superati i 20Km/h la spia lampeggia e si avverte un segnale sonoro che si interromepe dopo i 2 minuti.
Nota: un oggetto sul sedile del passeggero potrebbe innescare la spia.
La spia si illumina (a secondo del veicolo) indicando il numero delle cinture allacciate e non per circa 30 secondi, ogni volta che si accende il veicolo, si apre una porta o si allaccia una cintura di sicurezza.
Assicuratevi che le cinture dei passeggeri posteriori siano ben allacciate e che il numero delle cinture allacciate corrisponda al numero delle sedute.

SPIA DI ALLERTA MANI SUL VOLANTE

Quando il sistema non rileva le vostre mani sul volante , questa spia si illumina di rosso e compare il messaggio sul driver display " Tenere le mani sul volante"

Comandi a sinistra
COMANDO DI ATTIVAZIONE E AUMENTO DELLA VELOCITA� DEL LIMITATORE E/O REGOLATORE

Il pulsante permette di riattivare la funzione limitatore o regolatore di velocitA' dopo che queste ultime sono andate in stand by.
Le pressioni successive hanno lo scopo di aumentare la velocitA' del limitatore o del regolatore.

COMANDO DI ATTIVAZIONE E DIMINUZIONE DELLA VELOCITA' DEL LIMITATORE E/O DEL REGOLATORE

Il pulsante permette di riattivare la funzione limitatore o regolatore di velocitA' dopo che queste ultime sono andate in stand by.
Le pressioni successive hanno lo scopo di diminuire la velocitA' del limitatore o del regolatore.

COMANDO PER L'ATTIVAZIONE DEL REGOLATORE ADATTIVO DI VELOCITA'

Il pulsante permette l'attivazione del regolatore adattivo di velocitA'.
Le pressioni successive all'attivazione del pulsante permettono di variare la distanza di regolazione.

COMANDO DI CENTRAGGIO DELLE CARREGGIATA

Quando il regolatore di velocitA' adattivo Stop&Go e' in funzione, questo comando permette di attivare o disattivare la funzione di centraggio carreggiata in autostrada

COMANDO REGOLATORE E LIMITATORE DI VELOCITA' E REGOLATORE DI VELOCITA' ADATTIVO

Questo comando permette di mettere in standby la funzione di regolatore e di limitatore o regolatore adattivo con la memorizzazione della velocitA' selezionata.

LIMITATORE DI VELOCITA'

La pressione del pulsante permette di attivare e disattivare la funzione di limitatore della velocitA'.

REGOLATORE DI VELOCITA'

La pressione del pulsante permette di attivare e disattivare la funzione di regolatore di velocitA'.

Comandi a destra
COMPUTER DI BORDO

Questo comando fornisce l'accesso alle istruzioni di guida, alla sorgente audio ascoltata o alle informazioni sul multi-Sense.

FUNZIONE TELEFONO MANI LIBERE

Questo comando consente di rispondere/riagganciare una chiamata premendo direttamente il comando del volante.

COMANDO OK

Questo comando consente di accedere al menu' delle impostazioni con una lunga pressione di OK.
Una breve pressione consente di convalidare la selezione.

COMANDO SCROLL

Questo comando consente di scorrere le informazioni del computer di bordo e il menu di personalizzazione delle impostazioni del veicolo.
Una pressione prolungata su uno di questi tasti consente di reimpostare i valori del cruscotto.

COMANDO SCROLL

Questo comando consente di scorrere le informazioni del computer di bordo e il menu di personalizzazione delle impostazioni del veicolo.
Una pressione prolungata su uno di questi tasti consente di reimpostare i valori del cruscotto.

COMANDO RICONOSCIMENTO VOCALE

Questo comando consente, premendo brevemente, di attivare il riconoscimento vocale.
Una pressione prolungata consente di disattivarla.
Dopo aver attivato il riconoscimento vocale, segui le istruzioni audio e visive che il sistema e lo schermo ti danno.
Quindi e' possibile utilizzare le funzioni multimediali o il telefono, tenendo le mani sul volante.

Leve a sinistra
LEVE A SINISTRA

LEVE A SINISTRA

Leve a destra
TERGICRISTALLI E LAVA VETRI

Informazioni complementari
Informativa di sicurezza

Le dotazioni e gli ausili presentati in questi video sono a titolo puramente informativo e non sostituiscono in alcun caso l’attenzione e le azioni del conducente. Rispettate sempre il codice della strada. Dovete avere pieno controllo della vostra auto in qualsiasi circostanza.
Per qualsiasi informazione supplementare sulle dotazioni previste per la vostra Renault, vi preghiamo di voler fare riferimento alle istruzioni d’uso specifiche per il veicolo.

Informativa commerciale

Le informazioni contenute in questi video sono a titolo puramente indicativo.
Le dotazioni presentate per modello e versione, che siano di serie o in opzione si evolvono e possono variare in base al paese e alla data di fabbricazione del veicolo. Pertanto, questi video costituiscono solo un aiuto, non esaustivo, per scoprire le tecnologie Renault e non sono sostitutivi di un documento contrattuale.